It appears that it was only the tradition of seating the ladies first
that made the ménage problem seem in any way difficult. We may
speculate that, were it not for this tradition, it would not have
taken half a century to discover Touchard's formula for . Of all the
ways in which sexism has held back the advance of mathematics,
this may well be the most peculiar. (But see Exercise 2.)